Translate

неделя, 14 август 2016 г.

neuropeptide Y

http://www.pnas.org/content/79/18/5485.short

KAZUHIKO TATEMOTO
Department of Biochemistry II, Nobel Medical Institute, Karolinska Institute, S-104 01 Stockholm, Sweden Communicated by Hugo Theorell, June 3, 1982 

Abstract

The amino acid sequence of neuropeptide Y, a 36-residue peptide recently isolated from porcine brain, has been determined by using high performance liquid chromatography for separation of its tryptic and chymotryptic fragments and subsequent sequence analysis of the isolated fragments by an improved dansyl Edman subtractive technique.
 The amino acid sequence of neuropeptide Y has been found to be: Tyr-Pro-Ser-Lys-Pro-Asp-Asn-Pro-Gly-Glu-Asp-Ala-Pro-Ala-Glu-Asp-Leu-Ala-Arg-Tyr -Tyr-Ser-Ala-Leu-Arg-His-Tyr-Ile-Asn-Leu-Ile-Thr-Arg-Gln-Arg-Tyr-NH2.
Neuropeptide Y has a high degree of sequence homology with peptide YY (70%), the newly isolated porcine intestinal peptide, and pancreatic polypeptide (50%). It is therefore proposed that neuropeptide Y, peptide YY, and pancreatic polypeptide are members of a newly recognized peptide family.
Bulgarian translation:
AK последователност на NPY, 36-АК верига е била изолирана от свински мозък, определянето е станало чрез течен хроматограф за отделянето на  неговите триптинови и химотриптинови фрагменти и последващ анализ на изолираните фрагменти с подобрена техника.
последователността е следната:
 Tyr-Pro-Ser-Lys-Pro-Asp-Asn-Pro-Gly-Glu-Asp-Ala-Pro-Ala-Glu-Asp-Leu-Ala-Arg-Tyr -Tyr-Ser-Ala-Leu-Arg-His-Tyr-Ile-Asn-Leu-Ile-Thr-Arg-Gln-Arg-Tyr-NH2 

NPY има много висока степен на хомоложност с peptide YY (70%) и новоизолирания свински интестинален пептид - панкретичен полипептид (50%). 
следователно, е предложено че 3 пептида са представители на едно пептидно семейство. 

петък, 12 август 2016 г.

Bulgarian vocabulary # Numbers

 my brother and i are making this little language project... 
i'm always busy and this is a way that i can spend more time with him and we can learn new things.
it would be wonderful if others could benefit as well and learn some Bulgarian words....






вторник, 9 август 2016 г.

.

Добре де... какъв ми е проблемът- аз трябва да редуцирам един обем информация, а аз прибавям още .
Къде е логиката????????????????????????????????????????????????????????????????????

понеделник, 8 август 2016 г.

Синдром на Луйс-Дийтс | Loeys-Dietz syndrome

For several months this translation for wikipedia was sleeping in the editing room,
it has a room for improvement but lets just release it now :)

няколко месеца преводът ми дреме и не го пускам.Разбира се, че има какво да се подобрява, но няма смисъл да стои почти готов...пускам го, дано да е полезен !с този статиите ми за уикипедия стават 8 :)

синдром на Луйс-Дийтс